패러프레이징 Paraphrasing

패러프레이징 (Paraphrasing)이란? 패러프레이징(paraphrasing)은 기존 문장의 의미를 유지하면서도 표현을 다르게 바꿔 쓰는 기술입니다.쉽게 말해, 같은 내용을 다른 방식으로 전달하는 것입니다. 특히 학술 논문, 번역, 창작 활동에서 중요한 역할을 하며, 원본의 의도를 왜곡하지 않으면서도 독창성을 유지하는 데 도움이 됩니다. 효과적인 패러프레이징을 위해서는 문맥을 충분히 이해한 뒤 자연스럽고 유창한 표현을 사용하여 재구성하는 능력이 필요합니다.@ 노마드이데아

▲ 표절예방에 적합한 패러프레이징

◽원문 : "오늘 날씨가 정말 좋아!"

◽패러프레이징 : "오늘은 햇볕이 따뜻하게 비추고 하늘이 맑아요!"

이처럼 원문의 의미를 유지하면서 다른 단어와 표현을 사용하여 내용을 전달하는 것이 패러프레이징입니다. 의미는 그대로인 상태에서 표현을 바꿔 문장을 색다르게 보이도록 만듭니다. 패러프레이징은 창의적인 글을 작성할 때 유용할 뿐만 아니라 정보를 더 쉽게 이해하고 효과적으로 전달하는 데도 도움이 됩니다.

🖥️ 패러프레이징이 중요한 이유

패러프레이징을 배우면 여러 가지 이점이 있습니다. 문장의 의미는 같지만 표현하는 방식을 다르게 함으로써  다양한 상황에서 유용하게 활용할 수 있습니다.

❶ 표절 방지

어떤 글을 쓸 때, 다른 사람의 문장을 그대로 사용하면 표절 문제가 발생할 수 있습니다. 하지만 패러프레이징을 활용하면 같은 내용을 다르게 표현할 수 있어 표절을 피하는 데 도움이 됩니다.

❷ 어려운 내용을 쉽게 이해

어려운 개념이나 복잡한 문장을 쉽게 풀어서 설명할 수 있습니다.

◽원문 : "지구의 중력은 물체를 끌어당긴다."

◽패러프레이징 : "중력 덕분에 물건이 땅으로 떨어진다."

이처럼 패러프레이징을 하면 어려운 개념도 쉽게 설명할 수 있습니다.

❸ 글쓰기와 말하기 실력 향상

다양한 방식으로 문장을 표현하는 연습을 하면 글쓰기 능력이 향상됩니다. 일상 대화에서도 더 풍부한 표현을 사용할 수 있어 의사소통 능력이 좋아집니다.

❹ 정보를 더 잘 기억하고 활용

어떤 내용을 읽고 그대로 베끼는 것보다, 자신의 말로 바꿔 정리하면 더 깊이 이해할 수 있습니다. 이렇게 하면 기억에 오래 남고, 학습 효과도 커집니다.

🖥️ 패러프레이징을 쉽게 하는 방법

패러프레이징을 능숙하게 하려면 몇 가지 중요한 방법을 익히는 것이 필요합니다. 단어를 바꾸고, 문장의 구조를 재구성하며, 동의어를 활용하고, 문장을 더 간결하게 또는 더 풍부하게 표현하는 연습을 병행하는 것이 중요합니다. 처음에는 어렵게 느껴질 수 있지만, 꾸준히 연습하면 자연스럽게 패러프레이징하는 능력이 향상됩니다.

❶ 단어를 바꾸는 방법

비슷한 의미를 가진 다른 단어로 변경하면 자연스럽게 패러프레이징이 가능합니다.

◽원문 : "아이들은 운동을 하면 건강해진다."

◽패러프레이징 : "어린이들은 신체 활동을 하면 몸이 튼튼해진다."

"아이들" → "어린이들", "운동" → "신체 활동", "건강해진다" → "몸이 튼튼해진다"로 바꿨습니다.

❷ 문장 구조를 바꾸는 방법

단어의 순서를 바꾸거나 문장을 재구성하는 것도 패러프레이징 방법 중 하나입니다.

◽원문 : "책을 많이 읽으면 어휘력이 좋아진다."

◽패러프레이징 : "어휘력을 향상하려면 책을 많이 읽는 것이 좋다."

이처럼 문장의 구조를 바꾸면 더욱 자연스러운 표현이 됩니다.

❸ 문장의 길이를 조절하는 방법

짧은 문장은 더 자세히 설명하고, 긴 문장은 간결하게 바꿀 수 있습니다.

◽원문 : "햇빛이 강하게 내리쬐는 여름날에는 자외선 차단제를 발라야 한다."

◽패러프레이징 : "여름철 강한 햇볕으로부터 피부를 보호하려면 자외선 차단제를 꼭 발라야 한다."

이렇게 문장의 길이를 조절하면 문장이 더 자연스럽고 이해하기 쉬워집니다.

❹ 예시나 설명을 추가하는 방법

예시나 설명을 추가하여 원래 문장을 더 풍부하게 만들 수도 있습니다.

◽원문 : "운동은 건강에 좋다."

◽패러프레이징 : "규칙적으로 운동을 하면 신체가 튼튼해지고, 면역력이 강화되어 감기에 덜 걸린다."

이렇게 구체적인 예시를 추가하면 독자가 더 쉽게 이해할 수 있습니다.

❺ 동의어를 활용하는 방법

비슷한 의미를 가진 동의어를 사용하면 자연스럽게 패러프레이징할 수 있습니다.

◽원문 : "인터넷은 정보를 찾는 데 유용하다."

◽패러프레이징 : "온라인에서는 원하는 정보를 쉽게 검색할 수 있다."

"인터넷"을 "온라인", "유용하다"를 "쉽게 검색할 수 있다"로 바꿨습니다.

🖥️ 패러프레이징 연습하기

패러프레이징을 잘하려면 연습이 중요합니다. 아래 문장을 직접 바꿔 보세요!

◽원문 : "물은 생명 유지에 필수적이다."

◽패러프레이징 : (직접 해보세요!)

◽원문 : "독서는 지식을 넓히는 데 도움이 된다."

◽패러프레이징 : (직접 해보세요!)

 

요점 정리

패러프레이징은 같은 뜻을 다르게 표현하는 기술입니다. 이 기술을 익히면 글쓰기와 말하기 실력이 향상되어 정보를 더 쉽게 이해하고 전달할 수 있으며 표절을 피하고 창의적인 글을 작성하는 데도 유용합니다.

처음에는 어렵게 느껴질 수 있지만, 연습하면 점점 자연스럽게 할 수 있습니다. 다양한 문장을 패러프레이징하며 실력을 키울 수 있습니다.

◽원문 : "물은 생명 유지에 필수적이다."

◽패러프레이징 : "생명을 유지하려면 반드시 물이 필요하다."

◽원문 : "독서는 지식을 넓히는 데 도움이 된다."

◽패러프레이징 : "책을 읽으면 새로운 지식을 습득하고 시야를 넓힐 수 있다."  

✔ ChatGPT에게 패러프레이징을 요청했을 때

 

 

 

맨 위로 ▲